ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ
или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота.
1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть".
2. Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат.)
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ЛИБО в Энциклопедическом словаре:
, союз. То же, что или (в 1, 2 и 3 знач.). Л. пан, л. пропал (о том, кто рискует: … - ЛИБО в словаре Синонимов русского языка.
- ЛИБО
союз Употр. при связи однородных членов предложения и предложений, по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на необходимость выбора … - -ЛИБО в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
- ЛИБО
- -ЛИБО в Словаре русского языка Лопатина:
- ЛИБО
либо, союз (либо он, либо … - ЛИБО в Орфографическом словаре:
л`ибо, союз (л`ибо `он, л`ибо … - -ЛИБО в Орфографическом словаре:
-либо, частица - с предшествующим словом пишется через дефис, напр.: чт`о-либо, … - ЛИБО в Словаре русского языка Ожегова:
== или N1/2/3 Л. пан, л. пропал (о том, кто рискует: или все получит, или все … - ЛИБО
разделит. союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо - либо. Или - или. … - ЛИБО в Толковом словаре русского языка Ушакова:
(без удар.), частица. Ставится после вопросительных местоим. и нареч. для придания им значения неопределенности; то же, что -нибудь: кто-либо, что-либо, … - ЛИБО
либо союз Употр. при связи однородных членов предложения и предложений, по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на необходимость … - -ЛИБО в Толковом словаре Ефремовой:
частица Употр. при выражении неопределенности (в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными … - ЛИБО
союз Употребляется при связи однородных членов предложения и предложений, по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на необходимость выбора … - -ЛИБО в Новом словаре русского языка Ефремовой:
част. Употребляется при выражении неопределенности (в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными … - ЛИБО
союз Употребляется при связи однородных членов предложения и целых предложений (по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на … - -ЛИБО в Большом современном толковом словаре русского языка:
част. Употребляется при выражении неопределенности (в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и местоименными наречиями) … - ПАН в Словаре Даля:
муж. , южн. , зап. барин, боярин. Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, … - ПАН в Словаре терминов изобразительного искусства:
- (греч. миф) аркадский бог лесов и рощ, сын Гермеса и нимфы Дриопы. Пан родился покрытый волосами, с рогами, с … - ПАН в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре:
(Греч.) Бог природы, - отсюда Пантеизм; бог пастухов, охотников, крестьян и жителей деревни. Гомер считает его сыном Гермеса и Дриопы. … - ПАН в Словаре-справочнике Мифы Древней Греции,:
- первоначально бог стад, покровитель пастухов, затем всей природы. Сын Гермеса и Дриопы. Изображался в виде человека с козлиными рогами, … - ПАН в Кратком словаре мифологии и древностей:
(Pan, ???). Главный бог пастухов и стад, сын Гермеса, изобретатель свирели. Он считался также богом лесов и рощ, где часто … - ПАН в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
В греческой мифологии божество стад, лесов и полей. Пан наделен ярко выраженными атоническими чертами, выявляющимися как в происхождении Пана, … - ПАН в Словаре-справочнике Кто есть кто в Античном мире:
Аркадский бог, сын Гермеса, покровитель пастухов. Пан упоминается уже в гомерических гимнах и у Пиндара. Изображали Пана, как правило, в … - ПАН в Лексиконе секса:
в греч. мифологии первоначально бог стад, покровитель пастухов, затем - всей природа. Соответствует рим. Фавн у. Изображался в виде похотливого … - ПАН в Литературной энциклопедии:
— греческое божество, чтившееся гл. обр. в горной пастушеской Аркадии, к-рая в отношении … - ПАН в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
в древнегреческой мифологии бог лесов и пастбищ, покровитель пастухов и охотников. Согласно мифам П.- весёлый бог, сопровождаемый нимфами, бродивший по … - ПАН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Пан (Pan) - древнегреческий бог, аркадийского происхождения. Погомеровскому гимну, П. считается сыном Гермеса и дочери Дриона. Онродился с козлиными ногами, … - ПАН в Современном энциклопедическом словаре:
в греческой мифологии бог стад, лесов и природы, покровитель пастухов, сын Гермеса, спутник Диониса. Пан покрыт шерстью, бородат, козлоног, любит … - ПАН
[греческое] в древнегреческой мифологии бог лесов, покровитель стад, наводящий ужас на людей уродливым видом (отсюда: "панический страх"); изображался в виде … - ПАН в Энциклопедическом словарике:
I а, мн. паны, ов, м., одуш. 1. ист. Помещик, барин в старой Польше, Литве. Панский - относящийся к пану, … - ПАН в Энциклопедическом словаре:
, -а, мм. -ы, -ов и (устар.) -ы, -ов, м. В старой Польше, Литве, а также в Белоруссии и на … - ПАН
спутник Сатурна, открыт с борта космич. аппарата "Вояджер-2" (США, 1990). Расстояние от Сатурна ок. 134 т. км, диам. ок. 20 … - ПАН в Большом российском энциклопедическом словаре:
в греч. мифологии первоначально бог стад, покровитель пастухов, затем всей природы. Изображался в виде человека с козлиными рогами, копытами и … - ПАН в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(???) ? древнегреческий бог, аркадийского происхождения. По гомеровскому гимну (см.), П. считается сыном Гермеса и дочери Дриона. Он родился с … - ПАН в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
па"н, паны", па"на, пано"в, па"ну, пана"м, па"на, пано"в, па"ном, пана"ми, па"не, … - ПАН в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
I -а, мн. пан"ы, -"ов, -"ам, -"ами, (о) пан"ах, м. 1) В старой Польше, Литве: помещик, барин, дворянин. [Шуйский:] Я … - ПАН в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
В Англии сер, а в … - ПАН в Новом словаре иностранных слов:
(гр. pan) в древнегреческой мифологии - бог лесов, покровитель стад и пастухов, наводящий ужас на людей своим безобразным видом … - ПАН в Словаре иностранных выражений:
[гр. pan] в древнегреческой мифологии - бог лесов, покровитель стад и пастухов, наводящий ужас на людей своим безобразным видом (отсюда: … - ПАН в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - ПАН в словаре Синонимов русского языка:
барин, бог, господин, лес, обращение, помещик, … - ПАН в Словаре русского языка Лопатина:
пан... - первая часть сложных слов, пишется … - ПАН в Словаре русского языка Лопатина:
Пан, -а … - ПАН в Полном орфографическом словаре русского языка:
пан, -а, мн. паны, … - ПАН в Орфографическом словаре:
пан пан... - первая часть сложных слов, пишется … - ПАН в Орфографическом словаре:
пан, -а … - ПАН в Орфографическом словаре:
пан, -а, мн. п`ан`ы, …
Американские конгрессмены выступили с инициативой признать Россию «спонсором терроризма». Председатель комитета Госдумы по международным делам Леонид Слуцкий назвал это заявление абсолютно лицемерной и тупиковой логикой. Депутат напомнил, что именно США стали пособниками террористов на Ближнем Востоке и назвал это переваливанием «с больной головы на здоровую». Кроме того, политик выразил надежду, что Европа прозреет и не поддержит ужесточение санкционного режима против России, потому что для этого нет никаких оснований.
Ранее в США разработали законопроект, который предполагает введение новых антироссийских санкций, объединенных под одной юрисдикцией. Американский сенатор Линдси Грэм назвал эти санкции «прямиком из ада».
Согласно тексту законопроекта, под названием «Акт по защите американской безопасности от агрессии Кремля», Россия должна прекратить поддержку сирийского лидера Башара Асада, а также вернуть Крым Украине.
Кстати говоря, инициаторы законопроекта не скрывают того факта, что перед ними стоит цель не дать Трампу наладить отношения с Россией.
Как рассказал в интервью корреспондентам «ПолитРоссии» независимый журналист и политолог Александр Асафов, весь этот «фарс» связан с грядущими выборами в Конгресс.
«Безусловно, все эти заявления и позиция, связанная с тем, что американцам нужен новый координационный центр по санкциям, который объединил бы все усилия в одном органе и позволил санкции сделать более эффективными – это все оформление грядущих американских выборов в Конгресс. Максимально выпячивается антироссийский фактор. Максимально увеличивается давление со стороны противников Трампа на него и, конечно, в этой связи нужно привязать президента США к России, вынудить его совершать яркие антироссийские действия. Одно из них – это подписание подобных документов, поскольку одной из форм обвинения Трампа является именно предполагаемое сотрудничество с Россией, предполагаемое попустительство, благодаря которому Россия якобы вмешивается во внутренние дела США. Выборы еще не состоялись, они только будут в ноябре, но Россия в них уже якобы вмешалась. Эту риторику копируют и украинцы», – говорит политолог.
По словам эксперта, Трамп никаких подобных документов подписывать не будет.
«Совершенно очевидно, что несмотря на определенный скепсис в отношении хельсинской встречи, определенные результаты у нее есть. Трамп понимает, какие попытки предпринимают конгрессмены, поэтому визит обсуждается уже после выборов. Если эта встреча пройдет до выборов, то Трамп станет привлекательной мишенью для всех этих обвинений, поэтому встреча пройдет после выборов, когда вся эта антироссийская активность будет снижена и у него появится коридор возможностей для действий в этом направлении», – отметил политолог.
По мнению директора Института современного государственного развития, политолога Дмитрия Солонникова, США заняты внутренними проблемами, и все эти обвинения имеют второстепенное отношение к России.
«Трамп будет реагировать многосторонне, и ответы будут ассиметричные на этот вопрос. Совершенно не обязательно, что президент Америки будет реагировать именно на эту инициативу. Он может реагировать в рамках идущей уже избирательной кампании по другим направлениям. Его задача – день простоять и ночь продержаться, до 6 ноября. После этого у него будут развязаны руки. Если же его противники получат «большинство», понятно, что угроза импичмента будет такая, что он уйдет в отставку. Либо пан, либо пропал. Еще несколько месяцев и Трамп либо будет баллотироваться на второй срок, либо покинет пост сейчас», – заключил Солонников.
В разделе на вопрос Что значит выражение Пан или пропал? заданный автором Просчитать лучший ответ это Либо пан, либо пропал - или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота.1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть".2. Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат.)
Ответ от Европеоидный
[гуру]
То же самое, что и у Шекспира в "Гамлете" "быть или не быть... "
Ответ от Носорог
[активный]
.
Ответ от сергей журавлев
[активный]
Либо пан, либо пропал - или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота.1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть".2. Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат.)
Ответ от Julia Pinina
[новичек]
Ещё один эквивалент "Грудь в крестах, или голова в кустах".
Ответ от Иван Бринк
[новичек]
О необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям? Теперь переживаем самый критический момент: пан или пропал… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Ответ от Артём Ячевский
[новичек]
Всё или ничего.
Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:
Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 2005.
Душенко К. В. Словарь современных цитат. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2006.
Душенко К. В. Цитаты из русской литературы. Справочник. М., 2005.
Кочедыков Л. Г. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. М., 1995.
Палка о двух концах – о том, что может кончиться и хорошо, и плохо. Выражение сохраняет народное, ныне устаревшее употребление предлога о в значении «с » (ср. фольк. змей о семи головах ), т. е. палка о двух концах означает « палка с двумя концами » . Тот, кого бьют палкой, может поймать ее, выхватить и начать бить противника другим концом.
Пан или пропал (либо пан, либо пропал) – или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота: 1) выражение – калька с латинского aut Caesar, aut nihil , ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем». В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2) пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан – помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал .
Париж стоит мессы – стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сострясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих Наваррский был гугенотом. Чтобы взойти на французский престол, ему необходимо было принять католичество, что он и сделал, сказав при этом: «Париж стоит мессы». Месса – главное богослужение в католической церкви.
Паче чаяния (устар.) – более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче – форма сравнительной степени от общеславянского пакъ « опять, обратно, еще » ; наречие паче значит « сверх чего-нибудь » ; чаяние – от древнерусского глагола чаяти « ждать » . В старину в живой разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный « неожиданный » (пачечайный гость ).
Первый встречный - случайный человек. Выражение - неточная калька с французского le premier venu . В русском языке - с XVIII или XIX века. Вторичный распространенный и рифмованный вариант встречный и поперечный является собственно русским.
Первый среди равных (книжн.) - выдающийся, главный, ведущий, самый лучший. Выражение происходит от латинского Primus inter pares (первый между равными) - звание, которое носил Август до принятия им императорского титула. Этими словами создавалась видимость поддержания престижа сената, магистров и судов.
Перейти Рубикон (книжн.) - сделать решительный шаг. Вопреки запрещению сената Цезарь со своими легионами перешел реку Рубикон. Это стало началом войны между сенатом и Цезарем, в результате которой Цезарь овладел Римом и стал диктатором.
Перековать мечи на орала (высок.) – отказаться от военных действий, намерений, заняться мирным трудом. Выражение из Библии, из Книги пророка Исайи, который предсказывал, что настанет время, когда народы «перекуют мечи свои на орала и копья свои на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать». Ора ла – форма винительного падежа мн. числа др.-рус. существительного ора ло « плуг » , образованного от глагола ора ти « пахать » . Особую популярность это выражение приобрело в конце 1950-х гг., когда известный советский скульптор Е. В. Вучетич создал аллегорическую статую из бронзы «Перекуем мечи на орала». Статуя, изображающая воина-хлебопашца, перековывающего меч на плуг, установлена на территории штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке.
Перемывать косточки (кости) (неодобр.) - злословить, сплетничать, судачить о ком-либо. Выражение связано с древним обрядом вторичного захоронения покойника. По представлениям некоторых народов, всякий нераскаявшийся грешник, если над ним тяготеет проклятие, после смерти выходит из могилы в виде упыря, вампира, вурдалака и губит людей. Чтобы снять заклятье, нужно выкопать останки покойника и промыть сохранившиеся кости чистой водой. Этот обряд стал со временем связываться с разбором поступков и различных сторон характера человека.
Персты в язвы вложить (устар. книжн.) - убедиться в чем-либо при помощи фактов. Выражение из Евангелия: апостол Фома не хотел верить в то, что Христос воскрес, пока не вложил свои пальцы (персты ) в нанесенные Господу раны от гвоздей (язвы гвоздиные ).
Песнь песней (книжн. высок.) – вершина творчества какого-либо автора, замечательное произведение. «Песнь песней» – название одной из частей Библии, написанной, по преданию, царем Соломоном. Высокие поэтические достоинства этой книги, воспевающей любовь, сделали ее название крылатым выражением.
Песок сыплется из кого-либо (шутл.) – об очень старом, дряхлом человеке. Выражение – калька с английского the sands are running out . Есть две версии происхождения оборота. По одной из них, метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в медицине. Сыплющийся песок в таких часах сравнивали с быстро утекающими человеческими годами. По другой версии, выражение связано с выделением из организма мелких крупинок соли (в старости в почках и др. органах могут образовываться камни).
Петь Лазаря (разг. презр.) - жаловаться на судьбу, прикидываться несчастным. Первоначально Лазарь - жалкий нищий.
Пиррова победа (книжн.) - победа, стоившая слишком больших жертв, а потому равносильная поражению. Выражение связано с победой эпирского царя Пирра над римлянами (279 г. до н. э.), стоившей ему таких потерь, что, по свидетельству Плутарха, он воскликнул: «Еще одна такая победа, и мы погибли!» Действительно, в следующем году римляне разбили Пирра.
Плакать (плакаться) в жилетку (шутл. ирон.) - жаловаться кому-либо на свою горькую судьбу, ища сочувствия, поддержки. Выражение собственно русское. Произошло от обыкновения жалующихся на судьбу припадать, плача, к груди (или плечу) человека, у которого они ищут сочувствия.