كيفية تثبيت مترجم الصفحات على الآيباد. ما هي ملحقات Safari التي يجب تثبيتها على نظام Mac. اخترت الأفضل. حفظ في الجيب

يعد ReTranslator امتدادًا (مثبتًا كتطبيق منفصل) لمتصفح الويب القياسي في iOS Safari. المهمة الوحيدة التي يجب أن أقول إن البرنامج يتعامل معها جيدًا هي ترجمة صفحات الويب من لغة إلى أخرى. لقد كانت الترجمات عبر الإنترنت لصفحات الويب متاحة لفترة طويلة. شيء آخر هو أن استخدام هؤلاء المترجمين من جهاز محمول أمر غير مريح للغاية. باستخدام ReTranslator، فإن ترجمة صفحات الويب إلى لغة تعرفها هي مسألة بضع نقرات فقط. الامتداد هو نوع من البوابة التي توفر إعادة التوجيه بين مستند الويب المصدر (صفحة الويب) ونسخته المترجمة. يستخدم ReTranslator مترجمين عبر الإنترنت: Google Translate وBing Translate. الأول يعمل بشكل أفضل بكثير، لأنه... ويتطور بشكل أسرع ويبدأ أولاً.

يتم اختيار المترجم، وكذلك اختيار اللغة التي تريد الترجمة منها والتي تترجم إليها، مباشرة في Safari، ليست هناك حاجة للقفز بين نوافذ التطبيقات المختلفة. لكي تصبح وظيفة الترجمة عبر الإنترنت متاحة، بعد تثبيت ReTranslator في Safari، يجب عليك تمكين الامتداد المقابل. بعد تحميل صفحة الويب المراد ترجمتها بالكامل، في قائمة السياق "مشاركة"، ما عليك سوى تحديد "ترجمة" وفي الصفحة لتحديد المترجم واللغات، حدد اتجاه الترجمة وأكد الاختيار.

بالإضافة إلى وظيفة الترجمة، يقوم ReTranslator بتخزين السجل (متوفر في صفحة تحديد اتجاه الترجمة)، ويمكنك دائمًا العودة إلى الصفحة المطلوبة وتكرار الترجمة بنقرة واحدة. يتم إعادة ضبط السجل واستعادة اتجاه الترجمة (من أي لغة إلى أي لغة) في نافذة تطبيق ReTranslator على سطح مكتب iPhone أو iPad.

يتوفر أيضًا في نافذة التطبيق دليل مختصر (لا يتم تقديم أي شيء آخر) لاستخدام البرنامج. خذ الوقت الكافي لقراءة المعلومات في 4 خطوات لتجنب الصعوبات المحتملة في تفعيل وظيفة الترجمة وتشغيلها. التطبيق متاح في متجر التطبيقات بسعر 59 روبل. ليس كثيرًا إذا كنت في حاجة إليها ليس فقط من أجل المتعة، ولكن أيضًا للأنشطة المهنية. ويكون الأمر مكلفًا إذا لجأت إلى ترجمة صفحات الويب مرة أو مرتين سنويًا. على أية حال، يقدم ReTranslator وظائف لم تكن متاحة سابقًا، ولكن دعونا نواجه الأمر، لن يجدها الجميع مفيدة. أنت لا تعرف أبدًا متى سيفاجئك القدر.

يبدو لي أن كل مستخدم لنظام Mac يأتي في النهاية إلى متصفح Safari. إنه أمر لا مفر منه.

نعم، في بعض الأحيان لا يكون مناسبًا مثل Chrome، ولا يمكنه التكيف مع المستخدم مثل Firefox، ولا يمكنه التباهي بشبكة VPN مدمجة مثل Opera.

لكن متصفح Apple يتمتع بمزايا لا شك فيها - فهو يعمل بسلاسة قدر الإمكان ويتعامل بلطف مع شحن بطارية جهاز MacBook. هذه هي الأسباب التي كانت أساسية بالنسبة لي في التحول من Chrome.

أول شيء بعد الاستبدال، بالطبع، هو البدء في جمع الامتدادات اللازمة لـ Safari. وهنا سأشارك قائمة بتلك التي بدونها لا يبدو المتصفح مكتملاً بالنسبة لي.

PiPifier- "صورة في صورة" للجميع

امتداد مناسب لـ Safari يسمح لك باستخدام وضع "صورة داخل صورة" بشكل ملائم لجميع مقاطع الفيديو الموجودة على الويب استنادًا إلى HTML5 - لا يهم ما إذا كان مطور صفحة الويب قد قدم هذه الميزة في البداية أم لا.

باستخدام PiPifier، يمكنك تشغيل أي فيديو على YouTube أو أي وحدة تخزين فيديو أخرى على شكل نافذة صغيرة أعلى أي تطبيقات أخرى ومشاهدة التسجيلات في نفس الوقت الذي تعمل فيه.

تدعم العديد من موارد الإنترنت بالفعل وضع "صورة داخل صورة"، ولكن حتى على YouTube بدون هذا الامتداد، لا ترغب العديد من مقاطع الفيديو في التبديل إليه.

بالمناسبة، لا يستخدم PiPifier وضعه الخاص، بل يستخدم وضع "صورة داخل صورة" الأصلي، المضمن في نظام التشغيل macOS. ولذلك، فإنه يعمل بسلاسة قدر الإمكان.

قم بالتنزيل من متجر تطبيقات ماك(مجانا)

يترجم- مترجم الموقع

أعتقد أنه لا يمكن لأي مستخدم إنترنت نشط الاستغناء عن هذا الامتداد لـ Safari على نظام Mac. وسوف يروق بشكل خاص لأولئك الذين يقرؤون أحيانًا على الأقل مواقع الويب باللغة الإنجليزية واللغات الأخرى.

هذا مترجم عادي يستخدم محرك Google، ووفقًا لملاحظاتي الشخصية، فهو ليس أدنى مستوى، بل وأحيانًا متفوقًا، على المترجم المدمج في Chrome.

لم أخوض في التفاصيل، ولكن بعض المواقع إما تحد من القدرة على الترجمة إلى لغات أخرى برمجيا، أو ببساطة لا يستطيع Chrome التعامل مع تعقيد "الهندسة المعمارية" الخاصة بهم.

هذا ليس مهمًا جدًا، لأن ملحق الترجمة يتعامل مع هذه المهمة في كثير من الأحيان.

(مجانا)

NoMoreiTunes- لا يوجد إطلاق قسري لـ iTunes

على عكس Chrome أو Opera أو Firefox، فإن Safari مهتم جدًا بنقلك إلى نفس iTunes عند النقر فوق الروابط الموجودة في App Store.

لا أعتقد أن هذا منطقي. وهذا أمر مزعج بشكل خاص عند فتح العديد من التطبيقات للعرض مرة واحدة، ولا يوفر Tuna القدرة على العمل مع علامات التبويب.

يمنع NoMoreiTunes هذا من الحدوث. وبدلاً من ذلك، يعرض الامتداد رسالة صغيرة في أعلى الصفحة لإعلامك بأنه محظور ويطالبك بالانتقال إلى iTunes إذا لزم الأمر.

أعتقد أن مطوري الامتداد فعلوا ما كان ينبغي على رجال Apple تضمينه في البداية في خوارزمياتهم - وهو اقتراح أكثر حضارة للانتقال إلى المحتوى في التطبيقات ذات العلامات التجارية.

قم بالتنزيل على موقع المطور(مجانا)

حفظ في الجيب- حفظ البيانات في "الجيب"

تُترجم حرفيًا من الإنجليزية Pocket إلى "Pocket". وهذا الاسم يناسب هذه الخدمة تمامًا، لأنه سيسمح لك بتحميل أي معلومات تقريبًا قد تكون مفيدة في المستقبل.

تم دمج العمل مع الخدمة في العديد من التطبيقات المختلفة على العديد من الأنظمة الأساسية - وهو متاح أيضًا كملحق لمتصفح Safari.

عند إضافة معلومات إلى Pocket باستخدام زر واحد، يتم نقلها إلى التطبيق الذي يحمل نفس الاسم وتنزيلها للعرض دون الاتصال بالإنترنت.

وفي المستقبل، يمكنك قراءة بعض المقالات أو الأخبار، أو قراءة التعليمات، أو استخدام أي محتوى آخر تقريبًا بدون الإنترنت. من المؤسف أنك لن تتمكن من حفظ مقاطع الفيديو من YouTube بهذه الطريقة، حتى لو كنت تريد ذلك.

قم بالتنزيل من معرض ملحقات Safari(مجانا)

كما اتضح، فإن العديد من الإضافات التي استخدمناها سابقًا مع Safari لم تعد ذات صلة في بداية عام 2018 - فقد تمت إزالتها على الفور من متصفحي بعد اختبار قصير.

لقد تركت حتى الآن خمس إضافات فقط من أجل الحفاظ على بعض التوازن بين السرعة وكفاءة الطاقة، فضلاً عن فائدة المتصفح.

تأكد من كتابة اكتشافاتك المفيدة في عالم ملحقات Safari على نظام Mac في التعليقات. إذا اجتمع ما لا يقل عن 4-5 أشخاص أذكياء، فسنقوم بالتأكيد بطرح قضية موضوعية أخرى في ملخص التطبيق.

مترجم- تطبيق جديد لجهاز iPad، وهو عبارة عن امتداد Safari للوصول السريع إلى خدمة الترجمة من Google Translate. بمعنى آخر، يسمح لك ReTranslator بترجمة صفحات المتصفح بنقرة واحدة فقط. نظرًا لأن ملحقات متصفح Safari ظهرت فقط في نظام التشغيل iOS 8، فليس من المستغرب أن تتضمن متطلبات توافق ReTranslator هذا الإصدار من نظام التشغيل.

(دليل العمل مع ReTranslator)

كيفية إعداد برنامج ReTranslator

1. قم بتثبيت تطبيق ReTranslator على جهاز iPad أو iPhone أو iPod Touch.
2. افتح أي موقع ويب في متصفح Safari.
3. انقر على المربع الذي يحتوي على أيقونة السهم (1) ثم على الأيقونة التي تحتوي على نقش "المزيد" (2).

(ملحقات متصفح سفاري)

4. ستظهر قائمة بالخيارات التي تحتاج فيها إلى العثور على خيار "الترجمة" (3) وتمكينه. تسمح لك العناصر على شكل ثلاثة خطوط (4) بتحريك الخيارات. يمكنك نقل خيار "الترجمة" إلى أعلى لسهولة الاستخدام بشكل أكبر.

(خيار ReTranslator للترجمة)

كيفية استخدام ريترانسلاتور

1. في الموقع المطلوب، انقر فوق المربع المألوف الذي يحتوي على أيقونة السهم (5) وحدد أيقونة RE - Translate (6).

(صفحة macrumors.com لم تتم ترجمتها بعد)

2. حدد اتجاه الترجمة.

(اتجاه النقل)

3. نحصل على النتيجة.

(صفحة macrumors.com، مترجمة إلى الروسية)

وهنا ترجمة مدونتنا المفضلة موقع إلكترونيمن الروسية إلى الإنجليزية.

(صفحة الموقع مترجمة إلى الإنجليزية)

الاستنتاجات: يعد ReTranslator تطبيقًا ممتازًا يعمل على تبسيط العمل إلى حد كبير من خلال ترجمة المحتوى الموجود على صفحات الويب الخاصة بالمواقع الأجنبية.

أصدرت Microsoft وYandex تطبيقات ترجمة جيدة يمكنها، من بين أشياء أخرى، ترجمة صفحات الويب بسرعة وسهولة في Safari إلى iPhone وiPad. سنخبرك بكيفية القيام بذلك في هذه المادة.

كيفية ترجمة صفحات الويب في Safari على iPhone وiPad باستخدام Microsoft Translator

على عكس أداة Google، التي تضع لافتة كبيرة في أعلى الموقع المترجم ولا تكسر تخطيط الصفحة فحسب، بل تعطل أيضًا جميع العناصر النشطة مثل الروابط، فإن Microsoft Translator لا يغير مظهر الصفحة على الإطلاق. إنه ببساطة يغير اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. يبدو كل شيء أجمل بكثير في هذه الحالة، ويمكن للمستخدم الانتقال إلى الصفحة التالية بدلاً من النقر على زر "الرجوع".

1. لاستخدام Microsoft Translator في Safari على iPad وiPhone، .

2. قم بتشغيل التطبيق، وانتقل إلى الإعدادات وحدد لغة الترجمة الافتراضية.

4. انقر فوق الزر "المزيد"، وقم بتنشيط ملحق المترجم وانقر فوق "إنهاء".

5. للترجمة، انقر فوق أيقونة Microsoft Translator.

سيظهر عداد التقدم في أعلى الصفحة. سيتم ترجمة النص الموجود على الصفحة المحملة بالفعل إلى اللغة الافتراضية المحددة في إعدادات التطبيق.

فائدة كبيرة أخرى لمترجم Microsoft هي القدرة على البقاء في وضع القراءة في متصفح Safari.

كيفية ترجمة صفحات موقع الويب في Safari على iPhone وiPad باستخدام Yandex.Translate

2. حدد اتجاه الترجمة في الجزء العلوي من التطبيق.

4. انقر فوق الزر "المزيد"، وقم بتنشيط ملحق Yandex.Translator وانقر فوق "إنهاء". مباشرة بعد ذلك، يمكنك البدء في العمل مع الوظيفة الجديدة.

5. حدد عنصر القائمة "المترجم".

إذا لم تعمل الترجمة بهذه الطريقة، فاستخدم واجهة تطبيق Yandex.Translator. للقيام بذلك، انسخ رابط الصفحة المراد ترجمتها والصقه في حقل الترجمة، مع الإشارة إلى اتجاه الترجمة.

في الوقت الحالي، تتضمن قاعدة بيانات برنامج Yandex.Translator حوالي مائة لغة مع إمكانية الترجمة دون الاتصال بالإنترنت. من أجل استخدام التطبيق دون الاتصال بالإنترنت، تحتاج ببساطة إلى تنزيل حزمة البيانات على الأداة الذكية وتنشيط الخيار المقابل في إعدادات الأداة المساعدة.

يمكن لـ Yandex.Translator أيضًا قراءة النص من الصور وترجمته تلقائيًا. وظيفة التعرف على النص من الصور الفوتوغرافية والصور متاحة فقط لإحدى عشرة لغة، بما في ذلك الروسية والأوكرانية والإنجليزية والألمانية وغيرها.

بناء على مواد من yablyk

في تواصل مع