2017. október 4-én a Google bemutatta a Pixel Buds vezeték nélküli fejhallgatót. A bemutatott fejhallgató fő jellemzője, hogy fordítóként tud működni. Ebben az áttekintésben megpróbáljuk kideríteni a Google Pixel Buds főbb műszaki tulajdonságait, árát és természetesen az online fordítási funkció használatának jellemzőit.
Google Pixel Buds fejhallgató szállítási készlete és kialakítása
A headset megvásárlása után a felhasználó a következő alkatrészeket találja a dobozban:
- valójában a Google Pixel Buds fejhallgató;
- egy tok, amely egyidejűleg tölti be a töltő szerepét;
- USB-C kábel;
- üzemeltetési kézikönyv.
A készülék meglehetősen szabványos felépítésű, bár nem mentes néhány furcsaságtól. Tehát a Google Pixel Buds vezeték nélküli fejhallgató kialakítása a következőket tartalmazza:
- hangszóró a belső oldalon;
- mikrofon (belül is);
- egy összekötő szövetkábel, amely mindegyik fülhallgató aljából nyúlik ki;
- állítható kontúr a zsinórból félkör formájában (szükség van arra, hogy a fülhallgató kényelmesen illeszkedjen a fülbe);
- érintőképernyős vezérlőpanel, amely csak a jobb oldali hangszórón található.
A kérdéses modell méretei meglehetősen kompaktak. Mindegyik fülhallgató mérete 20,4 x 20,4 x 20,5 mm. A modell mindössze 14 grammot nyom.
Ami a tartozék hordozására és töltésére szolgáló tokot illeti, úgy néz ki, mint egy kompakt doboz ferde sarkokkal. Mérete a következő - 66,2x65,5x28,6 mm. A tok súlya 43 gramm. Van egy USB portja, amelybe a töltőkábelt bedugják.
A Google mérnökei figyelembe vették azt a tényt, hogy az emberek különböző színpreferenciákkal rendelkeznek, így ennek a modellnek három színválasztéka van: fekete, fehér és egy bizonyos árnyalatú Kinda Blue.
A Google Pixel Buds vezeték nélküli fejhallgató legfontosabb jellemzői
A kérdéses headset minden olyan eszközzel kompatibilis, amely támogatja a Bluetooth lejátszást. Ez a sokoldalúság azonban csak a telefonos beszélgetésre, filmnézésre és zenehallgatásra vonatkozik. Az online átvitel csak akkor működik, ha a Google márkás okostelefonjaihoz csatlakozik – Pixel 2 és Pixel 2 XL. Vannak bizonyos korlátozások a mobil modul operációs rendszer verziójára vonatkozóan. Tehát az Android támogatása az 5.0-s verziótól kezdődik; Az Apple eszközöknek legalább iOS 10-nek kell lennie. Az igazság kedvéért érdemes megjegyezni, hogy szinte minden modern eszköznek van újabb firmware-je, így nem lehetnek kompatibilitási problémák.
Hangminőség tekintetében is kellemesen meglepő a Google Pixel Buds fejhallgató. Bár nem fülbe helyezhetőek, a lejátszott zene sűrűsége és tisztasága magas szinten van. Az elektronikus számok rajongói különösen elégedettek lesznek, mivel a headset tökéletesen reprodukálja a basszust.
A kiváló hangminőségért a jó tömítést biztosító fülpárnák, valamint a dinamikus meghajtók köszönik. Az első elem szinte teljesen kiküszöböli a környezeti zaj hallhatóságát, a második hangossá és tisztává teszi a hangot.
A Google Pixel Buds vezeték nélküli fejhallgató vezérlése
A fő vezérlő a jobb fülhallgatón található érintőhéj. Ez a manipulátor a következőkre használható:
- szüneteltet egy zeneszámot- ehhez enyhén meg kell érintenie a héjat;
- hangerőszint növelése- előre kell mozgatnia az ujját;
- csökkentse a hangerőt- húzza vissza;
- aktiválja a virtuális asszisztenst- az indításhoz meg kell nyomnia az érzékelőt, és egy ideig tartsa az ujját.
Google Pixel Buds: Fordítói funkció áttekintése
A Google Pixel Buds fejhallgató legfontosabb elemének használatához kövesse az alábbi lépéseket:
- Érintse meg a jobb fülhallgató érzékelőjét, és mondja ki a „segíts nekem beszélni” kifejezést. A végén hívják azt a nyelvet, amelyen kommunikálni kell. Összesen 40 nyelv támogatott, köztük az orosz is, így bőven lesz miből válogatni.
- A fejhallgatóval szinkronizált okostelefonon az előző lépés végrehajtása után elindul az ismerős Google Fordító.
- Ezután át kell adnia okostelefonját beszélgetőpartnerének.
- Amikor a második személy készen áll, nyomja meg az ujját a jobb fülhallgatóhoz, és mondja ki a kívánt kifejezést. A fordítása megjelenik a mobileszközön. Ezenkívül a telefon hangosan kimondja.
- A válaszhoz a beszélgetőpartnernek meg kell nyomnia a megfelelő gombot az okostelefon kijelzőjén, és ki kell mondania a mondatát. A személy a választ a Google Pixel Buds fejhallgatón keresztül fogja hallani, és a mondat valós időben le lesz fordítva.
Az új Google Pixel Buds vezeték nélküli fejhallgató akkumulátor-élettartamának áttekintése
A szóban forgó fejhallgató beépített 120 mAh-s akkumulátorral van felszerelve. A fejlesztők szerint ez elegendő ahhoz, hogy a headset 5 órán át működjön. A tok belsejében saját akkumulátor található. Kapacitása 620 mAh. Segítségével a headset képes helyreállítani az energiatartalékokat. Így, ha feltölti a Google Pixel Buds-ot és a tok akkumulátorát, biztosíthatja, hogy egész nap működjenek. A tok akkumulátorának töltése az USB csatlakozón keresztül történik.
A Google Pixel Buds vezeték nélküli headset előnyei és hátrányai, ára
A kérdéses modellnek számos előnye van. Ezek közé tartozik:
- 40 fordítási nyelv támogatása. Ezzel a fülhallgatóval számos ország embereivel kommunikálhatsz, és mivel a készülék minden nemzetközi nyelvet támogat, szinte mindenhol megérthető.
- Kényelmes vezérlés, amelyet a jobb fülhallgatón található speciális érzékelőn keresztül hajtanak végre. Az összes alapvető parancsot egyszerű kézmozdulatokkal adják ki. A modul mindig végrehajtja a szükséges funkciót anélkül, hogy összekeverné egy másik paranccsal.
- Kiváló hangminőség. Bár ez a headset inkább a fordításra koncentrál, a fő feladatait (zenejátszás) is kiválóan ellátja. A felhasználó az utcán és a tömegközlekedési eszközökön is élvezheti kedvenc pályáit. A hangzás tágas és tiszta lesz, a mélyhangok gazdagsága pedig kellemesen fogja tetszeni az alacsony frekvenciák kedvelőinek.
- Jó autonómia mutatók. Az akkumulátor jelenléte a fejhallgatóban és a hozzá tartozó tokban biztosítja a kiegészítő napi működését töltés nélkül.
- Csatlakozó kábel jelenléte a fejhallgatók között. Ez a látszólag jelentéktelen pont egyben fontos előnye is a vizsgált modellnek. A zsinórnak köszönhetően a headsetet a nyakban is viselheti, ha nem használja. Ha nem létezne ilyen kapcsolat, akkor a kütyüt minden alkalommal egy tokba kellene rejteni, és ez felesleges kényelmetlenséget okozna.
- Nem túl kényelmes a tokba tenni. Minden helyes elvégzéséhez először a fülhallgatót kell a tokba helyezni, majd a vezetéket egy speciális kiemelkedés köré tekerni, a többit pedig az egymásra helyezett hangszórók közé kell helyezni. Eleinte ez a folyamat sok időt vesz igénybe, de több próbálkozás után gyorsabban megy.
- A kommunikáció szervezése meglehetősen bonyolult. A fő hátrány itt az, hogy okostelefonját egy másik személy kezébe kell adnia. Ha ez a barátod, akkor nincs gond, de ha ez egy idegen az utcáról, akitől útbaigazítást szeretne kérni, akkor biztosan kellemetlen érzés és egy kis szorongás lesz. A járókelő, akinek átadja a készülékét, tolvajnak bizonyulhat, és ahelyett, hogy beszélne veled, egyszerűen elmenekül, és elveszi a drága készüléket. Ezenkívül bizonyos kényelmetlenséget okozhat az a tény, hogy az okostelefon kiejti a fordítást. Nem valószínű, hogy nyilvános helyen tud személyes témákról beszélni.
- A fordítási függvény teljes függése az internettől. Ha nincs stabil hálózati kapcsolat, akkor a fordító nem fog működni, vagyis a szóban forgó headset minden egyedisége elvész.
- A fordítót csak két okostelefon támogatja. Csak a Pixel 2 és a Pixel 2 XL tulajdonosai használhatják ennek a tartozéknak a fő funkcióját. Minden tiszteletem a Google előtt, az okostelefonok még nem a legerősebb oldala ennek a cégnek, így a Google Pixel Buds készülékek szűk körére fókuszálása hibásnak tekinthető. Természetesen szinte minden okostelefonon el tudják látni az alapvető funkciókat, de nem valószínű, hogy valaki csak zenehallgatás és telefonálás céljából akarja majd megvásárolni őket.
- Magas ár- ennek a modellnek egy másik súlyos hibája. Igen, maga a headset nem rossz, de a szükséges díj egyértelműen túl magas.
Az alábbiakban egy videó áttekintést talál erről a headsetről:
Így befejeztük a fordító funkcióval ellátott Google Pixel Buds vezeték nélküli fejhallgatók áttekintését. Sajnos ezzel a modellel kapcsolatban vegyes következtetések vonhatók le. Egyrészt a kifejezések valós idejű fordításának funkciója igazi áttörésnek tűnik a technológia területén. Maga a folyamat azonban még fejlesztésre szorul, mert eddig még nem minden olyan gördülékeny vele (főleg ami a kommunikáció megszervezését és a támogató eszközöket illeti). Reméljük, hogy a Google mérnökei továbbfejlesztik ezt a technológiát, és elérhetővé teszik más gyártók okostelefonjainak tulajdonosai számára.
Az automatikus fordítás terén elért jelentős áttörések és az olyan komoly rendszerek, mint a Google Fordító megjelenése ellenére a nyelvi akadályok problémája az utóbbi időben továbbra is nyitott maradt.
A szövegfordítók kényelmetlenek az élő kommunikációhoz, a hangvezérlés és a felismerés funkciói pedig nem működnek elég gyorsan vagy hatékonyan. A más országokban élő emberekkel való kommunikációhoz legalább alapvető kifejezések ismerete szükséges. De a felkészülés nem mindig spórol, mert magában foglal egy bizonyos forgatókönyvet, és haszontalanná válik az attól való bármilyen eltérés esetén.
Bizonyára sokan gondoltátok: „Bárcsak kaphatnék valahol egy olyan dolgot, ami azonnal lefordít mindent, amit a beszélgetőtársak mondanak, érthető nyelvre...” Kérem! A Waverly Labs legújabb Pilot rendszere lehetővé teszi, hogy két ember folyékonyan kommunikáljon különböző nyelveken. Mindössze annyit kell tennie, hogy helyezzen egy kis vezeték nélküli fülhallgatót a fülébe, és kezdje el a beszélgetést.
thenextweb.comA készülék működési elve a Stoppos útikalauz a galaxisba című bábeli halára emlékeztet. A Pilot a beszélgetőpartnerek fülébe kerül, és valós időben lefordítja a beszédet. Ha olyan személlyel kommunikál, aki franciául beszél, akkor a szavait azonnal lefordítják egy Ön által értett nyelvre, például angolra (amely a rendszer fő nyelve). A beszélgetőpartner éppen ellenkezőleg, franciaként fogja hallani a beszédet.
Ezzel az eszközzel nem kell embert keresnie az utcán: a modult két példányban kínálják (egy szabványos fejhallgatópár - jobb és bal). Tehát, ha szükséges, felajánlhatja beszélgetőpartnerének a magáét.
Az eszköz működésével kapcsolatos részleteket egyelőre nem hozták nyilvánosságra. A Waverly Labs fejlesztői csak arról számolnak be, hogy a kütyü valamilyen fordítási technológiát használ, és olyan okostelefonhoz kell csatlakozni, amelyen egy speciális kísérőalkalmazás fut a háttérben. Valószínűleg lefordítja a hangüzenetet, majd valós időben elküldi a fordítást a fülhallgatóra.
Az automatikus fordítás lehetséges angol, francia, spanyol, olasz és portugál nyelvre. A jövőben a fejlesztők azt ígérik, hogy támogatják a héber, arab, német, orosz és más szláv nyelveket, valamint Délkelet-Ázsia nyelveit.
Ha nincs szükség fordításra, a Pilot normál Bluetooth headsetként használható, például zenehallgatáshoz.
Érdemes megjegyezni, hogy a Waverly Labs készülék szinte ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik, mint a Skype-ban a hang- és videohívásokhoz elérhető szinkronfordítás. A fő különbség az, hogy a Skype fordítószolgáltatása csak az alkalmazáson belül érhető el. A Pilot éppen ellenkezőleg, bárhol használható, beleértve az élő kommunikációt is (még az okostelefont sem kell kivennie a zsebéből).
A Waverly Labs jelenleg egy közösségi finanszírozási kampányt futtat az Indiegogo oldalon. A Pilot május 25-től előrendelhető. A készülék három színben vásárolható meg: fekete, fehér és piros. A Pilot ára jelenleg 129 és 179 dollár között mozog. Várhatóan az akció lejárta után a kütyü kiskereskedelmi ára 250 dollárra emelkedik egy szettért.
A projekt Indiegogo-n való fennállásának négy napja alatt a fejlesztők több mint 1,5 millió dollárt gyűjtöttek össze a Pilot hardveres megvalósítására, a gyártás megkezdéséhez szükséges 75 ezer dollárból. És még hátra van egy hónap kampány.
Az első készleteket 2017 márciusában szállítják ki az ügyfeleknek.
Fejhallgató kölcsönzése szinkrontolmácsoláshoz
A szinkrontolmácsolás berendezései adót, mikrofont és mikrofont tartalmaznak, amelyek a hangátvitel minőségében különböznek a hagyományosaktól. A szinkrontolmácsoló berendezés akár 16 különböző nyelv átvitelére képes 6 különböző frekvencián.
A fejhallgató bérlésének előnyei szinkrontolmácsoláshoz
A tolmács rendelkezik vevővel, adóval, fejhallgatóval és mikrofonnal, a hallgatóság vevőinek száma pedig korlátlan lehet.
A szinkrontolmácsoláshoz szükséges eszközök használata nem igényel speciális ismereteket a fej hangerejének megfelelően, a hangszórók levehető puha fedelével vannak felszerelve, és gyakran mikrofon is van hozzájuk rögzítve. Ez a headset lehetővé teszi a tolmács számára, hogy korlátlanul, hangveszteség nélkül mozogjon. Míg az asztalra szerelt lavalier vagy álló mikrofonok állandó feszültséget és mozdulatlanságot igényelnek az információátvitel során.
A felszerelés bérlése telefonon vagy a szinkrontolmácsoláshoz felszerelést biztosító cég honlapján történik. Itt megrendelheti a szinkrontolmács fülkét és minden szükséges felszerelést egy komoly konferencia, többnyelvű szimpózium és egyéb fontos események lebonyolításához. Gyorsan és egyszerűen intézheti a fogadókat egy kis megbeszélés vagy tárgyalás résztvevői számára eladó honlapja.
A cég szakemberei felajánlják az Ön esetében szükséges felszerelést: mobil vagy helyhez kötött. Az első alkalmasabb nagyszabású rendezvényekre, míg a második gyakrabban használható megbeszélésekre az irodában.
A szinkronizált hangszóró fejhallgatója nem igényel további beállításokat. Vezetékekkel csatlakozik a vevőhöz, amelyen a hangerőszabályzó található, nem igényelnek hangvezérlést. A fülhöz való szoros illeszkedés biztosítja az idegen hangok hiányát és a kapott információra való koncentrálást.
A szinkronfordítás lehetővé teszi, hogy a hallgatóság csökkentse a tárgyalások idejét, és könnyebben megértse egymást, mert a fordító beszéde egyidejűleg szólal meg a beszélővel. A konszekutív tolmácsolástól eltérően, amikor a beszéd elhangzását követően meg kell hallgatni a tolmácsot, a szinkrontolmácsolás jelentősen növeli az esemény presztízsét.
Bérelhető berendezések katalógusa - részletek és árak:
A fordító fejhallgató az akusztikus eszközök legszűkebb kategóriájába tartozik, amely korlátozott számú modellt foglal magában, mivel a legtöbb híres gyártó csak most kezdte el sajátítani a gyártást. A piacon lévő kis számú fejhallgatóból sikerült beazonosítanunk a legjobbakat közülük, amelyek főbb különbségeit ebben a cikkben ismertetjük.
Előnyök:
Hibák:
Előnyök:
Hibák:
Javaslatok: 5 legjobb fejhallgató vizsgákhoz 
5 legjobb Dacom fejhallgató 
, 6 legjobb fejhallgató gyártó 
Előnyök:
Hibák:
Előnyök:
- a ház védelme a víztől;
Hibák:
- összetett konfigurációs algoritmus.
6 legjobb fejhallgató jó basszussal 
Előnyök:
Hibák:
- csak 5 nyelvet támogat;
Tematikus anyagok:
12 legjobb Xiaomi fejhallgató 
16 legjobb mikrofonos fejhallgató játékhoz 
, 17 legjobb vákuum fejhallgató 
5 legjobb Bluedio fejhallgató 
5 legjobb GAL fejhallgató 
, 5 legjobb fejhallgató 1000 rubel alatt 
, Vezeték nélküli Bluetooth fejhallgató használata 
, Hogyan állítsuk be megfelelően a hangszínszabályzót (fejhallgatóhoz) 
Milyen érzékenységű a fejhallgató és melyik a jobb?
Google Pixel Buds – fejhallgató Pixel sorozatú telefonokhoz
A Google egyik legújabb innovációja érintésvezérléssel és az Assistant digitális asszisztenssel. Az újratölthető fejhallgató egy rövid, tartós vezetékkel párosul, és kompakt tokban érkezik, amely könnyen elfér a zsebében. A készüléket 40 idegen nyelv egyidejű fordítására tervezték, amely a Google Translate technológiával történik. Ezenkívül a fejhallgatót zenehallgatásra is használják, kompenzálva a Pixel okostelefonok szabványos 3,5 mm-es audio jack csatlakozójának hiányát.
Előnyök:
A fejhallgató működési ideje töltés nélkül 5 óra;
nagy kapacitású akkumulátortok, amely lehetővé teszi a készülék ismételt töltését a nap folyamán;
egy érintőpad jelenléte a jobb fülhallgatón, amely felelős a modul működéséért, a hangerő beállításáért és a további funkciók engedélyezéséért;
hangsegéd funkciók.
Hibák:
hiánya az orosz nyelv fordítási listáján;
lenyűgöző ár. A készülék 20 ezer rubel előrendeléssel vásárolható meg.
Mymanu Clik – teljesen vezeték nélküli fejhallgató 37 nyelv fordításához
A Mymanu Clik fejhallgató teljesen vezeték nélküli és jó hangminőséggel rendelkezik. Minimális késéssel képesek lefordítani a beszélt beszédet a beszélgetőpartnerrel való kommunikáció során, és offline is fordítani, amiért a beépített mikroprocesszor a felelős. A készülék Bluetooth-on keresztül továbbítja az adatokat, és folyamatos kapcsolatot igényel egy okostelefonnal. A kütyü vezérlése az egyik fejhallgatóba épített érintőpanelen keresztül történik.
Előnyök:
A fejhallgató kemény tokkal érkezik, amely töltőként működik;
töltés nélkül a készülék akár 7 órát is képes működni;
a fejhallgató minimális méretei láthatatlanná teszik a fülben;
A beépített érintőpanel lehetővé teszi a mobileszköz-alkalmazások értesítéseinek fogadását és a zenelejátszás vezérlését.
Hibák:
a beszéd késleltetési időköze messze van a megadott 5 másodperctől, és valójában több mint 15 másodperc;
ár. Csak külföldi webhelyeken vásárolhat fejhallgatót 13 ezer rubelért;
A fordítási funkció aktiválásához minden alkalommal szinkronizálni kell a fülhallgatót egy mobilalkalmazással, amely azonosító kódokat ad ki a beszélgetés minden résztvevőjének.
WT2 – párosított Bluetooth headset a kétirányú kommunikációhoz
A WT2 Bluetooth headset kiváló megoldás kutatók és utazók számára. Valós időben működik, ehhez párosítani kell egy okostelefon alkalmazással. A készülék tartalmaz egy töltőtokot beépített nagy kapacitású akkumulátorral és két kompakt fejhallgatót mikrofonnal. A fejhallgató a tokba helyezésekor automatikusan töltődik.
Előnyök:
a fejhallgató automatikus párosítása mobileszközzel, amely közvetlenül a tok felnyitása után történik;
a fordítási késleltetés csak 3 másodperc;
3 fordítási mód áll a felhasználó rendelkezésére: két fejhallgató használata - normál, egy fejhallgatóval - a gyors válaszok és kérdések, valamint a zajos helyekre, amely speciális beállításokat biztosít;
a költség meglehetősen elfogadható egy ebbe a kategóriába tartozó termék esetében, és 6 ezer rubeltől kezdődik.
Hibák:
a teljes töltés csak 2 órányi kommunikációig tart;
A vásárlás csak a hivatalos webhelyről lehetséges.
Bragi Dash Pro – vízálló fejhallgató fitneszkövető funkciókkal
A Bragi Dash Pro fejhallgató új modellje a zeneszámok egyszerű fejmozdulattal történő vezérlésének funkciójával van felszerelve. Ezenkívül a fejhallgató képes szinkrontolmácsolási módban dolgozni, és érintőképernyős vezérlőpanellel van felszerelve. A készülék támogatja a Dash Pro audiokodeket és az egyedi zajcsökkentést, amelyek segítségével kiváló minőségben hallgathat zenét, és teljesen elfelejtheti a külső zajokat.
Előnyök:
fitness tracker mód, amely során a megtett lépések számát, a pulzusszámot és a vér oxigénszintjét figyelik;
A beépített akkumulátornak köszönhetően a fejhallgató akár 6 órán keresztül aktív lejátszás módban lehet;
a ház védelme a víztől;
4 GB beépített memória jelenléte;
A töltőtok lehetővé teszi a fejhallgató teljes feltöltését legalább 5 alkalommal a nap folyamán;
40 nyelv támogatása a szinkronfordításhoz.
Hibák:
Ez a modell elfogadhatatlanul drágának nevezhető. A fejhallgató kikiáltási ára 36 ezer rubel;
összetett konfigurációs algoritmus.
Pilot Waverly Labs – fejhallgató az egyirányú fordításhoz
A Pilot független fordítói segítenek, ha nem ismeri az idegen nyelvet, de gyors választ szeretne kapni kérdésére. A készülék egy irányban működik, így csak egy személy beszélhet – ilyen fejhallgatóban a párbeszéd nem működik. A rendszer Bluetooth kapcsolaton keresztül működik, de a fordító elindításához egy speciális alkalmazást kell telepíteni az okostelefonra, amely automatikusan szinkronizálja a fejhallgató működését.
Előnyök:
A fejhallgató beépített kiváló minőségű mikrofonnal és erős emitterekkel rendelkezik, így hangfelvételek meghallgatására és headsetként is használható;
szinkrontolmácsolás áll rendelkezésre normál és videohívásokhoz;
Az akkumulátor élettartama 6 óra.
Hibák:
csak 5 nyelvet támogat;
drága. A hivatalos weboldalon történő vásárlás 15 ezer rubelbe kerül.